FORMAZIONE il FIGLIO dell'UOMO

ONLUS - ASSOCIAZIONE CATTOLICA

Siti Internet: http://www.vangeli.net , http://www.cristo-re.it http://www.maria-tv.it,http://www.cristo-re.eu, http://www.maria-tv.eu

http://space.virgilio.it/studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Tel 0804302492 – Fax 0804302492

9a SETTIMANA MONDIALE della Diffusione in Rete Internet nel MONDO de

" i Quattro VANGELI " della CHIESA CATTOLICA , Matteo Marco Luca Giovanni testi a lettura affiancata scarica i file cliccando sopra

Italiano-Latino Italiano-Inglese Italiano-Spagnolo

Scarica i files per l'ascolto di Vangeli Atti Apostoli.

http://www.cristo-re.eu/ http://www.cristo-re.it

Intanto il tetrarca Erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano:

<< Giovanni è risuscitato dai morti >> ,

altri : << E' apparso Elia >> ,

e altri ancora:

<< E' risorto uno degli antichi profeti >> .

Ma Erode diceva:

<< Giovanni l'ho fatto decapitare io;

chi è dunque costui,

del quale sento dire tali cose? >> .

E cercava di vederlo.

7 Audivit autem Herodes tetrarcha omnia,

quae fiebant, et haesitabat,

eo quod diceretur a quibusdam:

" Ioannes surrexit a mortuis ";

8 a quibusdam vero: " Elias apparuit ";

ab aliis autem:

" Propheta unus de antiquis surrexit ".

9 Et ait Herodes:

" Ioannem ego decollavi;

quis autem est iste,

de quo audio ego talia? ".

Et quaerebat videre eum.

Intanto il tetrarca Erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: << Giovanni è risuscitato dai morti >> ,

altri : << E' apparso Elia >> , e altri ancora:

<< E' risorto uno degli antichi profeti >> .

Ma Erode diceva: << Giovanni l'ho fatto decapitare io; chi è dunque costui, del quale sento dire tali cose? >> . E cercava di vederlo.

7 4 Herod the tetrarch 5 heard about all that was happening, and he was greatly perplexed because some were saying, "John has been raised from the dead";

8 others were saying, "Elijah has appeared"; still others, "One of the ancient prophets has arisen."

9 6 But Herod said, "John I beheaded. Who then is this about whom I hear such things?" And he kept trying to see him.

Intanto il tetrarca Erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano:

<< Giovanni è risuscitato dai morti >> ,

altri : << E' apparso Elia >> ,

e altri ancora:

<< E' risorto uno degli antichi profeti >> .

Ma Erode diceva:

<< Giovanni l'ho fatto decapitare io;

chi è dunque costui,

del quale sento dire tali cose? >> .

E cercava di vederlo.

7 El tetrarca Herodes Oyó de todo

lo que estaba pasando; y estaba perplejo, porque algunos Decían

que Juan Había resucitado de los muertos.

8 Otros Decían que Elías Había aparecido,

y otros

que alguno de los antiguos profetas Había resucitado.

9 Pero Herodes dijo:

"A Juan yo lo decapité.

¿Quién, pues, es éste

de quien escucho tales cosas?"

Y procuraba verle.

HOME PAGE

PER CONTINUAZIONE VAI ALLA pg. 2 SEGUENTE